-
1 Wechselbelastung
нагрузка временная
Нагрузка, имеющая ограниченную продолжительность действия и в отдельные периоды службы здания или сооружения могущая отсутствовать
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
нагрузка временная
Внешнее воздействие на сооружение, вызывающее деформации и изменение напряженного состояния в его элементах и действующее только на протяжении определенного времени.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
временная нагрузка
Нагрузка, которая при расчете данного элемента системы может считаться действующей или отсутствующей в зависимости от ее значения для рассчитываемого элемента.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wechselbelastung
-
2 zeitweilige Belastung
нагрузка временная
Нагрузка, имеющая ограниченную продолжительность действия и в отдельные периоды службы здания или сооружения могущая отсутствовать
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
нагрузка временная
Внешнее воздействие на сооружение, вызывающее деформации и изменение напряженного состояния в его элементах и действующее только на протяжении определенного времени.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
временная нагрузка
Нагрузка, которая при расчете данного элемента системы может считаться действующей или отсутствующей в зависимости от ее значения для рассчитываемого элемента.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zeitweilige Belastung
-
3 Nutzlast
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Nutzlast
-
4 Nutzlast
нагрузка полезная
Временная нагрузка, зависящая от целевого назначения здания или сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nutzlast
-
5 vorübergehende Belastung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > vorübergehende Belastung
-
6 Nutzlast
сущ.1) общ. полезный груз2) авиа. боевая нагрузка, бомбовая нагрузка, контейнер с приборным оборудованием, полезный груз (Ntzl.), полезная нагрузка (суммарная масса пассажиров, багажа и платного груза)3) тех. рабочая нагрузка, рабочее натяжение (нагрузка несущего каната), полезная нагрузка4) стр. временная нагрузка5) ж.д. вес поезда нетто, полезный прицепной вес6) ркт. боевая часть8) аэродин. контейнер с грузом9) ВМФ. полезная нагрузка (груз)10) судостр. грузоподъёмность (грузоподъёмного устройства) -
7 Verkehrslast
сущ.1) общ. грузонапряжённость дороги, интенсивность движения, часы пик (пробки на дорогах)2) воен. подвижная нагрузка (напр. моста)3) стр. интенсивность дорожного движения, нагрузка от транспортных средств, временная нагрузка, нагрузка от транспорта4) ж.д. грузонапряжённость, интенсивность перевозок5) дор. транспортная нагрузка -
8 Auflast
гл.1) стр. временная нагрузка2) авт. нагрузка выше номинальной, перегрузка3) дор. давление сверху, дополнительная нагрузка, нагрузка -
9 Betriebslast
сущ.1) стр. временная нагрузка, подвижная нагрузка2) экон. рабочая нагрузка, эксплуатационная нагрузка -
10 Verkehrsbelastung
сущ.1) общ. интенсивность движения, временная нагрузка (моста)2) тех. интенсивность перевозок3) стр. грузонапряжённость дороги, интенсивность дорожного движения, нагрузка от транспортных средств, нагрузка от транспорта, подвижная нагрузка4) экон. грузонапряжённость5) микроэл. интенсивность нагрузки -
11 Verkehrsbelastung
f1. нагрузка от транспорта; грузонапряженность дороги2. подвижная нагрузка (от транспорта); временная нагрузкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Verkehrsbelastung
-
12 Verkehrsbeanspruchung
f -
13 Verkehrsbeanspruchung
сущ.1) воен. грузонапряжённость дороги, интенсивность движения, временная нагрузка (моста)2) стр. интенсивность дорожного движения3) экон. грузонапряжённость, интенсивность перевозок4) дор. нагрузка от транспортаУниверсальный немецко-русский словарь > Verkehrsbeanspruchung
-
14 bewegliche Belastung
Универсальный немецко-русский словарь > bewegliche Belastung
-
15 bewegliche Belastung
авиа. временная нагрузка авиа. подвижная нагрузка авиа. живой грузDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > bewegliche Belastung
-
16 Auflast
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auflast
-
17 Auflast
fвременная нагрузка; дополнительная нагрузкаDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Auflast
-
18 zeitweilige Belastung
прил.стр. временная нагрузкаУниверсальный немецко-русский словарь > zeitweilige Belastung
-
19 Auflast
-
20 temporäre Last
прил.стр. временная нагрузка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нагрузка временная — Нагрузка, имеющая ограниченную продолжительность действия и в отдельные периоды службы здания или сооружения могущая отсутствовать [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] нагрузка временная Внешнее… … Справочник технического переводчика
Нагрузка временная — – нагрузка, имеющая ограниченную продолжительность действия и в отдельные периоды срока службы здания или сооружения может отсутствовать. Временные нагрузки подразделяются на: – длительные, расчетные значения которых в течение срока… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
НАГРУЗКА ВРЕМЕННАЯ — нагрузка, имеющая ограниченную продолжительность действия и в отдельные периоды службы здания или сооружения могущая отсутствовать (Болгарский язык; Български) временно натоварване (Чешский язык; Čeština) nahodilé zatížení (Немецкий язык;… … Строительный словарь
временная нагрузка — динамическая нагрузка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы динамическая нагрузка EN live load … Справочник технического переводчика
Нагрузка подвижная — – нагрузка, которая может занимать различное положение на системе конструкции. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Нагрузка подвижная (временная) – нагрузка, характеризующаяся изменением во … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
нагрузка полезная — Временная нагрузка, зависящая от целевого назначения здания или сооружения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN payloaduseful load DE Nutzlast FR charge utile … Справочник технического переводчика
Нагрузка полезная — – временная нагрузка, зависящая от целевого назначения здания или сооружения. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Виды нагрузок на материалы Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
НАГРУЗКА ПОЛЕЗНАЯ — временная нагрузка, зависящая от целевого назначения здания или сооружения (Болгарский язык; Български) полезно натоварване (Чешский язык; Čeština) užitné zatížení (Немецкий язык; Deutsch) Nutzlast (Венгерский язык; Magyar) hasznos teher… … Строительный словарь
Нормативная нагрузка — нагрузка, установленная для целей расчета конструкций сооружения (расчет дорожных одежд, мостов, земляного полотна и т.д.). Используются дополнительные понятия: нагрузка на колесо, нагрузка на ось автомобиля, нагрузка приведенная, нагрузка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методические рекомендации: Психологический отбор кандидатов в пожарно-технические образовательные учреждения МВД России. Методические рекомендации — Терминология Методические рекомендации: Психологический отбор кандидатов в пожарно технические образовательные учреждения МВД России. Методические рекомендации: Армирование Усиление дорожных конструкций в результате перераспределения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методические рекомендации: Медицинское обеспечение безопасности дорожного движения. (Организация и порядок проведения предрейсовых медицинских осмотров водителей транспортных средств) — Терминология Методические рекомендации: Медицинское обеспечение безопасности дорожного движения. (Организация и порядок проведения предрейсовых медицинских осмотров водителей транспортных средств): Армирование Усиление дорожных конструкций в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации